بزرگترین تکه یخی در نیمکره شمالی
به سادگی ذوب می شود
شعله های آتش در جنگل زبانه می کشند.
یک مرد فلوریدایی در نمک حمام
صورت یک زن را خورده
آه یی یی
و باز داگین جهان را شکه کرد!
من باید از گروهم و پشتیبانام تشکر کنم
اما بیشتر از همه میخوام از خدا تشکر کنم
برای پیروزیم و فقط میخوام بگم الحمدالله
... الحمدالله :(...
... الحمدالله...
... الحمدالله..
... الحمد...
خدا؟
اوه اوه، هی، روزی!
من فقط امم داشتم رو تعمیر کردن مممم
مشکلات پایین.... پایین رو زمین کار میکردم
وقت جلسه ی ساعت یکتونه
آه، طرح فوتبال فانتزی؟
شما میخواستید برنامتونو برای پایان دادن به همه ی دردا نشون بدین.
اوه.....برا امروز بود؟ من....
خب.من داشتم کل سه ماهو در موردش کار میکردم
میدونید داشتم اعداد و ارقامو حساب میکردم
خب.خودتون شنیدید چی گفت سرش خیلی شلوغه
برا این چیزا وقت نداره
برین دیگه!کیش کیش
مردم هر روز درمورد اینکه چطوری به دنیا گند خورده حرف میزنن
اما....آقا من میگم ما مورد رحمت قرار گرفتیم و خوشبختیم
هر روز اتفاقات خوبی میافته
چیزهای عالی
ایول!
و این البته آخرین مصاحبه ی باز داگلین بود
قبل از انفجار وحشتناکش تو دکوتا بود
اون مرده
- به خودت بیا -خبر بعدی،یخ های قطبی دارن
با نرخ تاریخی ذوب میشن
دانشمندان واقعا نمیتوانند باور کنند
اونچه ک در زمین مادریمون رخ میده
زنیکه
تهیه و تنظیم void A
امیدوارم از دیدن این سریال لذت ببرید
افراد بهشتی توجه کنید
شیفت صبح از الان شروع میشه
بازم بودجه ی کمتری
و تو این صورت فلکی همینطور که میبینید
اگر همه نقاط را به هم وصل کنید، می توانید...
یه خرس داشته باشید
ها؟
اون برادرزاده ی معاونه )VP:vice president)
اوه
یه خرس خیلییی بزرگ
خوب، الیزا هانتر.
خب تو برای انتقال درخواست دادی
چه مشکلی داری با....
-حوزه خاک؟ - اوه، هیچی.
یه تجربه ی واقعا خوب بود
ساختن میلونها تیکه کوچیک خاک و خیس کردنشون
خشک کردنشون دیدن ترکیدنشون
اما داشتم فکر میکردم من ممکنه آماده باشم
برای یخورده مسئولیت بیشتر
برا چی اینجوری فک میکنی؟حوزه ی خاک
یکی از با ثبات ترین کارهاییه که ما اینجا داریم
مارک تو حوزه خاک 80000ساله که کار میکنه
حقوقشو میگیره یه آپارتمان قشنگ داره و خیلی خوشحاله.
میدونم من واقعن برا مارک خوشحالم.
من فقط...
من فقط حس میکنم مشکلات بزرگ زیادی اون پایین رو زمین هست
و من میخوام کار بیشتری برا کمک بهش انجام بدم
الیزا، من میدونم تو تازه واردی
اما یه چیزیو باید بفهمی
الان دیگه خیـــلی دیره برا درست کردن زمین
الان دیگه سال30000قبل از میلاد نیست
ادیگه یه بیست تا آدم لخت نفهم و چنتا دایناسور
که کارای خاک بر سری میکنن تو یه غار حال بهم زن نیستش.
من ...من فک نمیکنم اینجوری بوده باشه
منظورم اینه که تو نمیتونی زمین رو درست کنی
نمیشه اگه شما بهم یه فرصت ندین
باشه. خوب.
من تو رو به حوزه ی پاسخ به دعاها منتقل میکنم
وایسا!ینی یه حوزه ی وجود داره که به دعاها جواب میده؟؟؟
-اوهوم -مرسی:)
نمیتونم صبرکنم تا ببینمش
سلام؟
اینا همه رو تقسیم میکنم.....سلام؟؟؟
-اهههههه -هی هی هی هی
- هی همه چی اوکیه من اوکیم پ - آه
اونا فقط منو از خاک منتقل کردن اینجا
من الیزا هستم
اوه
اوه وای. اوه، خوب، خوش آمدید!
متاسفم. من کریگ هستم من خیلی متاسفم که سرتون داد زدم.
من خیلی وقته تنهام و انتظار کسیو نداشتم
همه چی خوبه.
اینجا یکی تاریکه مگه نه؟
م.م.م.م.ممن نمیدونم
چراغا روشنن
خب اول به چه دعایی جواب میدیم؟
نجات دادن جون یکی،درمان یک مریضی؟
تو کاملا به موقع اومدی
این یکی از اون خوباشه.
خیلی خوب.
خواهش میکنم کمک کن سوییچمو پیدا کنم
کلید
خب من حدس میزنم اول باید
این کوچولو رو از سرراهمون برداریم
- بیا کلیداشو یهویی بهش بدیم - نه نه نه.
ما نمیتونیم برخلاف قوانین فیزیک عمل کنیم
نه یهویی نه پرواز کردن
نه چیزی که اونا متوجهش بشن
پس چطوری به دعاها جواب میدیم؟
مخفیانه و با پدیده های طبیعی
هه هه هه
اب زیر کاه، اب زیر کاه.
از زیربرف به من سیخونک میزنی
اما نمیتونی از دست پاپا مخفی شی
نه، پاپا تو رومی بینه
و پاپاواسه تو میاد
یه دونه برف آب شد
دو دونه برف آب شد
ببخشید ولی این چقدر طول میکشه..
900317دونه برف آب شد
-سوییچم -دعا تکمیل شد!
خب خب الان میریم رو یه چیز بزرگتر کار میکیم؟
خب.نه نه نه هنوز کارمون تموم نشده
اینم یه چیز مفرح
و الان میتونی رو دیوار برنیش
بذار ببینم...آه.ما سوییچ گمشده داریم
سوییچ گمشده...سوییچ گمشده
کلی کلیدای گمشده تو این ماه
- اوه!یه خوبشو پیدا کردم -چی؟
بذار ببینیم
لطفا نذارین این گرگا بخورنم
اوکی بیا شروع کنیم.اوممم
اوه. اومم من اینو انجام میدم
هییییی...
هیییی! شما میخوایین بذارین که
این گرگا گله ای بریزن سر این مرده؟
من میگم بهتره که کوچیکارو انجام بدیم
اما نگران نباش"غیرممکنا"میرن اون بالا
بنابراین اگه کسی بتونه کاری براشون انجام بده،انجام میده
آه، باشه
آه! جردن!
لعنت بهش!
خدا!من میدونم این چند هزار سال سخت بوده
اما من فکر میکنم خیلی به خودتون سخت گرفتید
شما میدونید هنوز کلی طرفدار اون پایین دارین
مثل قبلنا نیست
میدونی چن وقت از آخرین باری که یکی برام قوچ قربانی کرده میگذره؟
من فکر میکردم اون حالتونو بهم میزد
میدونی،بهم میزد اما در عین حال
یه چیز خوبی توش داشت
منظورم اینه ک باعث میشد حس کنم میدونی
- هی من حالم خوبه -مم
الان بعضی اوقات حس میکنم همه چیو جمع کنم
و برم سراغ بعدی
وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو وو
بیایین اومم یه کار خیلی جدی انجام ندیم میدونی؟
بیایین یه فرصت بهش بدیم
اوضاع بهتر میشه
اینا بهترن
غیر ممکنه
آه! ورودی!
2میلیون دعا دریافت شد
این بخش ب نظر میسه به شدت کمبود کارمند داره
این برای جمعیت کمتری تو زمین طراحی شده بود
هیچکس فکرشو نمیکرد که این سیاره انقدر شلوغ شه
ما عمرا بتونیم همه ی اینا رو جواب بدیم
من معمولا برا 4-5 روز امتحان می کنم.
حالا که یه همکار مثه تو دارم
هیچ کاری نیست که نتونیم انجام بدیم
من فکر میکنم برا پنج شیش روز امتحان کنم
شاید اندازه شیش روز
هیاه! هیاه!
آه! _
اوه
اوه اوه
اوه هیییی ها
آه!
ریزش باران موسمی آغاز شد
آخ جون
دعا تکمیل است
نه!
چی شد؟ چه کار کردی؟
این زنگه هشداره خوبه؟
بذرهای غم و اندوه با فریاد های بادهای مرگبار
که مثل طوفانند خشمگینند همراه هستند و جانهای مردم
و شرافت هزاران نفر را میگیرد
حتما یکاری هست که بتونیم انجام بدیم
-منظورم اینه متونی دکمه اف 7 رو بزنی -اون طوفانو نگه میداره؟
نه صدا رو قطع میکنه
-... این وحشتناکه... - بی صدا.
- آه - سرریز. سرریز.
به خودت سخت نگیر عی این تازه روز اولته
همه ما اشتباه می کنیم. آه، نگا یه چیز جالب...
دعا های مربوط به هم تو یه دسته باهم میان
این سرعتو زیاد میکنه حالا چی میگن؟
آه، خب، آره، می دونی...
منو نجات بده،منو نجات بده لطفا
منو نجات بده منو نجات بده
خواهش میکنم منو بکش
این یجوری بود
بابــا ما باید کارا رو درست کنیم
- آه، نه... نه باشه. - -گرفتگی دعا
شاید اگه من لوله رو باز کنم
اوهههه دستکش گمشده!
خب، کجا میری؟
تا این وضعو درست کنم
تراژدی تراژدی
آه، میز اردو، عشق زندگی من (میز اردو:از این میز کوچیکا که میچرخن)
کاشکی همه چیز به خوبی شما کار میکرد
متاسفم، آقا بهش گفتم که سرتون شلوغه
اشکالی نداره
سلام
خدا
سلام. سلام.
الیزا چه خبر؟
خب یه طوفان وحشتناک اتفاق افتاده
و کلی از مردمو کشته
میتونید کمک کنید
من نمیخوام فاز منفی بدم اما خب که چی؟
اوه، نکته اینه که تو خدا هستی
زمین رو ساختی خب؟مال توعه
و حالا تو به مشکل خیلی خیلی بزرگه
این یک بد بیاری است! مردم در حال مرگ هستند!
و شما...شماتنها کسی هستین که میتونه درستش کنه
لطفاااا شما باید یکاری کنین
میدونی چیه؟
تو درست میگی
من 10،000 سال اینجام.
اون تاحالا با کل شرکت یه جا حرف نزده
سلام.
متاسفم بچه ها. متاسفم.
این خداعه؟
اوم...
- صدامو میشنون؟ -آره فقط به خورده سمت میکروفون خم شو
بله اوم...
خب من تصمیم گرفتم که زمینو منفجر کنم
و...
گمونم فقط همین بود
خیلی خوب.
پس برا این که کاملا زوشن شه
شما میخوایین کل دنیا رو خراب کنین و همه رو بکشید؟
آره اما تو رو بخاطر این اینجا نیوردم
یه بحث بزرگتری مطرحه
چیز بعدی من
من تو رو شگفت زده میکنم نمیتونی حدس بزنی که اون چیه
آیا یه سیاره جدیده؟
یکی طلب من
اینی که اینجاست یه رستورانه
- چی؟ - اسم اونو گذاشتم میز اردو
خب دوتا چیز که مردم بیشتر از همه چیز دوس دارن چیه؟
- اوه... - غذای عالی.
و رودخانه های تنبل درسته؟ (رودخانه تنبل:مردم رو تیوپ میشینن و جریان آب تکونشون میده)
نگاه کن اینجوری کار میکنه
این دورش رودخانه تنبله
و اون قسمت وسطی هم همونطور که میدونی یه جزیره است
همه ی آشپزای بزرگ همه جور غذایی اونجا درست میکنن
نگا،تو این کنارا شناوری با اومم
یه دستگاه پنجه طوری
و هر وقت غذایی که دوس داریو دیدی
دستگاه پنجه طوریتو میگیری
اون غذا رو با پنجه هات برمیداری
من چنتا سوال دارم -بگو
اگه زمینو بترکونید این رستورانه کجا میشه؟
فضا؟ جایی تو فضا؟
نمیدونم. این مربوط به حوزه توعه
اوهه پس منم توش دخیلم
ما واقعا قراره یه کاری کنیم
یه کار توپ
دوستت دارم، رفیق
دوستت دارم.
یادآوری... همه ادارات مسئول هستند
برای مصرف دارایی های خود.
خب اینم مزایای پایان خدمت شما
شما دو هفته پوشش خدمات درمانی دریافت میکنید
برای هر هزار سال خدمتون
- این وحشتناکه -شما موفق میشین
کهکشان های دیگه ای وجود داره و کارهای دیگه ای
اگه بخوای میتونم ارجاعت بدم به
سحابی بورگن.
م..من اونجا هم به دعاها جواب میدم؟
خب تو اونجا هیچ نوع حیاتی وجود نداره پس نه
شما عمدتا بین آواره ها میگردین
درسته؟و آیا این آواره ها میرقصن؟
چی؟
بگو اگه آواره ها یه چیزیو گم کنن
بعدش پیداش کنن
آیا آواره ها اینکارو میکنن؟
کریگ نگاه کن این یه فرصت خوبه برا تو
تو قرنهاست که داری کار میکنی
برو یکم استراحت کن
با دوستات بچرخ
آره دوستام.....
میدونی چیه اصن لازم نیست امروز اینجا باشی
پاشو زود برو
برو با دوستات یه همبرگر بزن
مممم.برگر
حالا که حرفش شد،انگاری که رستوان ساعت خوشحالی زود بازکرده امروز
منتظرم بمون کله شیری
و من یه طرح اولیه برا پنجه دارم
باهات شرط میبندم که میتونم یدونه بادوم زمینی بردارم
لعنت بهش1قبلا درست کار میکرد
آره این ایده ی عالی برای رستورانه
اما میدونید چی دیگه یه فکر عالیه؟
-زمین -نهه
-بابا!تو خودت گفتی داغونه
منظورم اینه که نگاه کن این همه دعا ها رو
اینها غیرممکنن
شاید من بتونم....من بتونم کمک کنم
تو نمیتونی به یک کدوم از اینا جواب بدی
میخوای شرط ببندیم
شرط بندی؟
تو شنیدی چی گفت،سانجی
یک شرط
جالبه
-به یه چیز خوب فکر میکنی؟ -مممم
به یه چیزی با یخورده ریسک بالا فکر میکنم
آه! هزارتا ؟
بزرگتر
اگه به یکی از این دعا های غیر ممکن جواب بدم
زمینو نمیترکونی
باش باشه باشه
ولی اگه نتونستی
زمین میترکه
بله اما همچنین
تو باید یه کرم بخوری
زنده.همشو
سر لب پشتش جلوی همه
و اید یطوری رفتار کنی که انگار خوشت میاد
باید بگی:ممممم.اوه او
مممم.یام یام من کرم دوست دارم
هی
سانجی شنیدی؟این عالی نیست؟
خیلی خنده داره
خیلی خوب. موفق باشید.
چقدر وقت دارم؟
- دو هفته. - یه ماه چطوره؟
دو هفته!
اوه
98%دعا تکمیل شد
یه خبر خوب!من فهمیدم چیکار میکنیم
- لطفا الان نه. - گوش کن من با خدا یه شرطی گذاشتم
و تمام کاری که باید انجام بدیم تا زمینو نجات بدیم
اینه که جواب یکی از اینا رو بدیم
بفا منو تنها بذار
کریگ این خیلی مهمه
- بیا دیگه! - آه!
- آه! - زلزله کوچک.
این ساعت ها کار بود
خب که چی؟این فقط یه دستکش گمشده بود
-کی به یه دستکش اهمیت میده؟ -من
من دستکش برام مهمه
نه نگاه کن میدونم
تو فکر میکنی کاری که من انجام میدم کوچیک
و احمقانه و ناچیزه
اما این زندگی منه.
من چیز دیگه ای ندارم
خوبه،بقیتون حالتون خوبه
شما ها میرین بیرون "اوه بریم یه برگر بگیریم"
بیا با هم حرف بزنیم بریم با هم برگر بگیریم
بیا بریم یه مهمونی و یه
همبرگر بگیریم یا هر طوری که پیش میره
نمیدونم قضیش چطوره و شاید هرگز نفهمم
اما درمورد کارم میدونم
حداقل توش خوب بودم
و تو اونو ازم گرفتی
_
لطفا من واقعا به دستکشم احتیاج دارم
خوبه. تو اینجایی.
چرا؟ حالا چیکار کردی دیگه
آه، من فقط، تو...
میخواستم مطمعن شم که آخرین برگ هم انجام میدی
آه! دستکشم !
دعا تکمیل شد
خب نه تو باید مهرشو بزنی
- مطمئنی؟ - کاملا.
این یک کار تیمی بود.
وقت کشتنه
- F7 -آره اف 7
وو! بی صدا
این خیلی زیاده
احتمالا باید شروع کنیم
میتونیم همراه یه همبرگر بررسیشون کنیم
همبرگر؟
لطفا جنگل ها را نجات بده
غیر ممکنه "لطفا تمام جنگ ها را متوقف کن" نه
"لطفا همه را فقط در توییتر آدم کن".
- "وای فای." - "وای فای."
- "فرودگاه Wi-Fi." - "وای فای."
"وای فای."
کریگ، بیا
کریگ، اونا رو ول کن
از دیدنتون خوشوقتم
منم همینطور.
لطفا، اگر کسی گوش می کنه...
من واقعا این دختررو دوست دارم.
فقط لطفا یکاری کن این اتفاق بیفته
نه نه نه نه نه نه.
دعاهای عشقی هیچوقت درست کار نمیکنن باشه؟
متغیرای مختلفی وجود داره
ممکنه دختری که پسره ازش خوشش میاد از اون خوشش نیاد
یا دختره عاشق یکی دیگس
اما اینو نگاه کن
دعای مربوط
لطفا، اگر گوش میدید...
من واقعا این پسر رو دوست دارم
لطفا این اتفاق بیافته.
این شاید شدنی باشه
نمیدونم این دعاها یجورایی مبهمن
منظورم اینه"یکاری کن اتفاق بیوفته"
مثلا اصن ینی چی این؟
اوه ینی اونا فقط میخوان یه زوج شن
اما تو چه نقظه ای دو نفر تبدیل به زوج میشن؟
چطوره که وقتی بگیم به دعا پاسخ داده شده که
اونا سر قرار برن؟
بله، نمیدونم
من فک میکنم اونا واقعن باید میدونی "انجامش بدن"
- درسته؟ - دو قرار.
و دستای همو بگیرن
من فک میکنم باید سکس کامل باشه
-یه بوس چطوره؟ -اوووه.بوس!
رومانتیکه. ما اینجا یه کاسانوا داریم (کاسانوا:یه نویسنده ایتالیایی در سبک رومانتیک)
خوشم اومد.
روزی!بیارش
تخریب زمین در دو هفته
خوبه،یه دیقه وایسا
الیزا آیا مطمیئنی این دعا رو میخوای
بخاطر اینکه وقتی روزی در اون منفحر کننده زمینو ببنده
هیچ راه برگشتی وجود نداره
من نمیخوام شروع کنی گریه کردن وقتی همه شروع کنن
"نفس کرمی"صدات کنن
- چی؟ - مطمئنم.
خیلی خوب. این شرطه
شرط بسته شد
شما فقط سخت ترین دعای تو جعبه رو انتخاب کردین
اوه... نه...
به نظر نمی رسه که سخت باشه
منظورم اینه که این دو نفر واقعا همو دوس دارن
اونا...با هم کنار میان.اونا
اونا باهم خوش میگذرونن و بینشون یه جاذبه فیزیکیی هست
منظورم اینه که باید ساده باشه
مگه نه ؟کریگ
درسته آره
خب، باید ساده باشه
-هییی!تو اصلاح کردی -اصلاح کردم؟
آرهههه من اصلاح کردم
-تو آماده ای؟ -بیا انجامش بدیم
نه، آقا، عشق آسون نیست
اون قراره کرما رو بخوره
پلیس میگوید:قاتل تفنگ ساچمه ای درحالبزرگ شدن است
هیچ اثر انگشتی پیدا نشده
محققان به این نتیجه رسیدند
که قاتل به طور باید
دو دستکش پوشیده باشد
F7
بی صدا
امیدوارم لذت برده باشی
تهیه و تنظیم void A 25/10/97